美容室で外国人のお客様と会話が弾む鉄板の話題が「旅の話」。来日の理由や、行った場所、印象に残ったことを尋ねる短いフレーズをいくつか持っておくだけで、施術中の時間がぐっと和やかになります。
旅の話は、盛り上がる美容室の接客英語の鉄板ネタ
シャンプーやカラーの待ち時間、鏡越しにふと訪れる沈黙。そんなとき、外国人のお客様にいちばん喜ばれるのが「旅の話」です。せっかく日本に来てくれたお客様は、自分の旅について話したい気持ちを持っていることがほとんど。こちらから軽く尋ねるだけで、会話は自然と転がり始めます。
むずかしい英語は要らない、“5W”の質問だけ
旅の話を広げるのに、流暢な英語は必要ありません。「なぜ来たの？」「初めて？」「どこに行った？」「何が良かった？」——こうした短い質問（5W）を投げて、返ってきた答えに笑顔でリアクションする。それだけで、お客様は気持ちよく話してくれます。
「聞けなかった」をなくそう！
会話が途切れること自体は問題ではありません。もったいないのは、聞いてみたいのに言葉が出てこず、当たり障りのない時間で終わってしまうこと。
来日の理由、旅の予定、印象に残った場所。次のフレーズで、旅トークの引き出しを増やしていきましょう。
旅の話が弾む、7つのスモールトーク
来日理由から、初来日かどうか、行った場所、印象、これからの予定まで。施術中に自然と使える順で並べています。
日本語で入力するだけ。初心者＆ネイティブ表現を音声付きで。【完全無料｜使い放題】
Google翻訳の直訳ではなく、美容室で本当に使う英語を。米・英アクセントの音声再生と速度調整、ポイント解説・現場アドバイス付きで即表示。
①日本へは何で来られたんですか？
What brings you to Japan?
（日本へは何で来られたんですか？／旅行ですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
What brings you to ~? ＝ 何で〜へ？（来た目的をやわらかく尋ねる定番）
bring ＝ 連れてくる、もたらす
for vacation ＝ 休暇で、旅行で（応用：Are you here for vacation?）
②日本は初めてですか？
Is this your first time in Japan?
（日本は初めてですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
first time ＝ 初めて
Is this your first time ~? ＝ 〜は初めてですか？
been here before ＝ 前に来たことがある（応用：Have you been here before?）
③日本のどこを回ったんですか？
Where have you been in Japan?
（日本のどこを回ったんですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
Where have you been? ＝ どこに行きましたか？
in Japan ＝ 日本で
visit ＝ 訪れる（応用：Did you visit Kyoto?）
④いちばん良かった場所はどこですか？
What’s been your favorite place so far?
（これまでで、いちばん気に入った場所はどこですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
favorite place ＝ お気に入りの場所
so far ＝ これまでのところ
What’s been ~? ＝ 〜はどうでしたか（今までで）
⑤何か印象に残っていることはありますか？
Anything that really stood out to you?
（何か、特に印象に残ったことはありますか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
stand out ＝ 印象に残る、際立つ
stood out ＝ stand out の過去形
really ＝ 特に、とても
⑥もう日本の食べ物は試しましたか？
Have you tried any Japanese food yet?
（もう日本の料理は試しましたか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
try ＝ 試す、食べてみる
yet ＝ もう（〜したか）
Have you tried ~? ＝ 〜は試しましたか？
⑦このあとは、どこか行く予定ですか？
Where are you headed after this?
（このあとは、どこかへ行く予定ですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
be headed ~ ＝ 〜へ向かう
after this ＝ このあと
any plans ＝ 何か予定（応用：Any plans for tomorrow?）
旅の話が、その日だけの特別な時間になる
旅トークで効くのは、難しい会話ではなく、相手の旅に興味を持つ短い質問です。「What’s been your favorite place so far?」と尋ねるだけで、お客様は目を輝かせて話してくれます。大切なのは、上手に話すことより、笑顔で聞くこと。
こうした何気ない旅の会話は、技術とはまた別の「また来たい」を生みます。次に外国人のお客様が席についたら、まずは①の「What brings you to Japan?」から。その一言が、その日だけの特別な時間の入口になります。
