美容師の英語は、初心者ならまず「お元気ですか？（How are you?）」のような、シンプルな日常会話から始めれば大丈夫です。難しい文法も、長い文章も要りません。短いあいさつと気づかいの一言があるだけで、外国人のお客様との時間はぐっと和やかになります。この記事では、美容師の英語初心者がまず覚えたい日常会話フレーズを、場面ごとにきれいにまとめました。
美容室 英語 | あいさつの基本英語フレーズ
はじめに、来店時や会話のきっかけに使う、基本のあいさつを整理します。この5つが言えれば、最初のひと言に困りません。
| 英語フレーズ | 品詞 | 意味 | 例フレーズ | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| Hello | あいさつ | こんにちは | Hello, welcome in! | こんにちは、いらっしゃいませ |
| How are you? | 定型文 | お元気ですか？ | Hi, how are you today? | こんにちは、お元気ですか？ |
| welcome | 動詞／間投詞 | ようこそ、いらっしゃい | Welcome, please have a seat. | どうぞ、おかけください |
| thank you | 定型文 | ありがとう | Thank you for coming. | ご来店ありがとうございます |
| please | 副詞 | どうぞ、お願いします | This way, please. | こちらへどうぞ |
気づかい・相づちの美容室 英語 | 基本英語フレーズ
次に、会話中に使う気づかいと相づちです。これがあると、会話が途切れず、あたたかい雰囲気になります。
| 英語フレーズ | 品詞 | 意味 | 例フレーズ | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| Are you okay? | 定型文 | 大丈夫ですか？ | Are you okay? Not too cold? | 大丈夫ですか？寒くないですか？ |
| Sure | 副詞 | もちろん、いいですよ | Sure, no problem! | もちろん、大丈夫ですよ |
| Really? | 相づち | そうなんですか？ | Oh, really? That’s nice. | へえ、そうなんですね |
| Sounds good | 定型文 | いいですね | That sounds good! | いいですね！ |
| No problem | 定型文 | 問題ないですよ | No problem at all. | 全然大丈夫ですよ |
とくに How are you?（お元気ですか？）と Sure（いいですよ）は、1日に何度も使う、いちばん基本の言葉です。
初心者は、「あいさつ・気づかい・相づち」の3つでいい
美容師の英語は、初心者のうちは3つの柱だけで十分です。来店時のあいさつ、施術中の気づかい、そして会話への相づち。この3つを、短いフレーズで持っておくだけで、外国人のお客様との会話は自然に回ります。大切なのは、上手に話すことより、笑顔で声をかけること。次のフレーズで、その3本柱をそろえていきましょう。
美容室で使える、初心者向け日常会話12フレーズ
来店のあいさつから、気づかい、雑談、お見送りまで。1日の流れに沿って、シンプルな順で並べています。
①こんにちは、いらっしゃいませ
Hi, welcome in!
（こんにちは、いらっしゃいませ）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
Hi ＝ こんにちは（カジュアル）
welcome in ＝ いらっしゃいませ
come on in ＝ どうぞお入りください（応用）
②お元気ですか？
How are you today?
（今日はお元気ですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
How are you? ＝ お元気ですか？
today ＝ 今日
I’m good, thanks ＝ 元気です、ありがとう（返し）
③こちらへどうぞ、おかけください
This way, please. Have a seat.
（こちらへどうぞ。おかけください）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
this way ＝ こちらへ
have a seat ＝ おかけください
please ＝ どうぞ
④お飲み物はいかがですか？
Would you like something to drink?
（お飲み物はいかがですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
Would you like ~? ＝ 〜はいかがですか？
something to drink ＝ 飲み物
water or tea ＝ お水かお茶（応用）
⑤今日は暑い（寒い）ですね
It’s so hot today, isn’t it?
（今日はすごく暑いですね）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
hot / cold ＝ 暑い／寒い
today ＝ 今日
~, isn’t it? ＝ 〜ですね（相手に同意を求める）
⑥寒くないですか？大丈夫ですか？
Are you okay? Not too cold?
（大丈夫ですか？寒くないですか？）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
Are you okay? ＝ 大丈夫ですか？
not too ~ ＝ 〜すぎない
comfortable ＝ 快適な（応用）
⑦いいですね！
Oh, that sounds good!
（へえ、いいですね！）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
sounds good ＝ いいですね
Oh ＝ へえ、わあ
nice ＝ いい、素敵
⑧そうなんですね
Oh, really?
（へえ、そうなんですね）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
Really? ＝ そうなんですか？
I see ＝ なるほど
that’s nice ＝ いいですね（続けて言える）
⑨少々お待ちくださいね
Just a moment, please.
（少々お待ちくださいね）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
just a moment ＝ 少々（お待ちを）
please ＝ お願いします
I’ll be right back ＝ すぐ戻ります（応用）
⑩お待たせしました
Thanks for waiting.
（お待たせしました）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
thanks for ~ing ＝ 〜してくれてありがとう
waiting ＝ 待つこと
sorry to keep you waiting ＝ お待たせしてすみません（応用）
⑪今日はお話しできて楽しかったです
It was nice talking with you!
（今日はお話しできて楽しかったです）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
It was nice ~ing ＝ 〜できてよかったです
talk with you ＝ お話しする
thank you ＝ ありがとう
⑫お気をつけて、またお越しください
Take care, see you next time!
（お気をつけて、またお越しください）
【覚えておきたい単語・フレーズ】
take care ＝ お気をつけて
see you next time ＝ また次回
have a good day ＝ よい一日を（応用）
まずは、笑顔でひと言から
美容室 英語は、初心者のうちは完璧を目指さなくて大丈夫です。「How are you today?」とあいさつし、「Are you okay?」と気づかい、「Really?」と相づちを打つ。この3つができれば、会話は自然と続いていきます。
大切なのは、正しさより、笑顔で声をかけること。今日紹介した美容室 英語フレーズは、どれも短くてシンプルなものばかりです。まずは②の「How are you today?」から、声に出してみてください。その小さな一言が、外国人のお客様との距離を、ぐっと縮めてくれます。
参考・出典元 内閣官房ー日本成長戦略/閣議決定
