BLUE CANVAS– Author –

MIKA オーストラリア・シドニー｜フリーランス美容師 2014年にオーストラリア・シドニーへ渡り、在住11年。日系サロンでマネージャー・ディレクターを経験したのち、現在はフリーランス。美容師を軸に、ウェルネスサロンの運営や投資など、複数のビジネス...

前髪を立ち上げるは lift up、流すは sweep、厚い前髪は full bangs、薄い前髪は wispy bangs。サロンワークで本当に使うのは、こうした「動き」と「厚み」を伝える言葉です。施術中にそのまま使える、実践的な10フレーズを集めました。 前髪 英語は、顔ま...

Ayuko 1990年年生まれ オーストラリア・ゴールドコースト｜AYU HAIR Gold Coast スタイリスト 石川県金沢市出身地元金沢の大手 高単価系サロンで8年勤務したのち、2016年よりオーストラリアへ移住。日系サロン、韓国系サロンを経て、2020年からフリーラン...

※本記事は広告を含みます 「いつか海外で暮らしてみたい」「留学で英語を身につけたい」そう思っても、最初に考えるのが、どうやって行くか・いくら必要なのか？という疑問です。この記事では、そんな疑問を実際に海外で働く人たちの声も交えながら、留学...

美容師 英語に、難しい文法は必要ありません。「どのくらい切りますか？」「お湯加減はいかがですか？」現場で使う短いフレーズを、場面ごとにいくつか覚えることが大事。この記事では、接客・カウンセリング・電話対応から、施術別フレーズ、そして外国人...

髪を結ぶは英語で tie、アップにまとめるは put up、下ろすは wear it down で表します。まとめ髪やヘアアレンジの相談に、これらの動詞で応えられると、「結べる長さは残す？」といった細かい要望まですくい取れます。 まとめ髪 英語は、「動詞」で決まる...

白川貴久美（シラカワキクミ) | 1996年生まれ 美容師 都内のサロンで経験を積んだのち、ドイツ・ベルリン、イギリス・ロンドンで活動。現在は日本に一時帰国中。 Instagram | @ki_ku_mi 夢だった、ロンドン。そこにたどり着くまで、彼女はベルリンを経由し...

髪質は英語で、太さなら thick（太い・硬い）と fine（細い）、量なら thick と thin、癖なら straight・wavy・curly で表します。日本語の「硬い・多い・くせ毛」を英語のどの単語に当てるかを知っておくと、カウンセリングが一気にスムーズになります。 ...

小田 綾音（オダ アヤネ) | AYA 2001年生まれ｜愛知県出身 カナダ・バンクーバー｜美容師 専門学校卒業後に上京。都内サロンで入社1年でデビューチェックに合格。2025年にカナダ・バンクーバーへ移住。現在はInitial Hair Salonに在籍しInstagramで自己集...

2026年8月4日、東京・原宿のLIFORK HARAJUKUに、美容師やメディア関係者が続々と詰めかけました。デミコスメティクス（日華化学）が手がける新ヘアオイルブランド「FeTéE（フェテ）」の、新製品発表会。開放的な空間に、新製品が上品に並び、会場全体がや...