BLUE CANVAS– Author –

浜本 忠勝 （ハマモト タダカツ ) 神奈川県出身 スウェーデン・東京｜美容師・Founder 都内の有名サロンを経て、2018年8月、原宿にヴィーガンビューティーサロン&カフェ「whyte (ホワイト)」をオープン。100%ヴィーガンのドーナツ「VENUTS」なども手が...

ヘアカラー施術 英語は、「塗っていきますね（I'll start applying the color）」「しみてないですか？（Does it sting at all?）」といった、短い声かけの積み重ねです。施術中にこまめに英語で確認できると、外国人のお客様も安心してカラーを任せられま...

髪質 英語で「hair type（ヘアタイプ）」または「hair texture（ヘアテクスチャー）」と言います。太い・細い・くせ毛といった髪質だけでなく、ぺたっとする・広がる・パサつく・枝毛といった悩みまで英語で伝えられると、カウンセリングの説得力が一気に...

白髪染め 英語で「gray coverage（グレイカバレッジ）」、白髪を染めることを「cover the gray」と言います。外国人のお客様に白髪染めをおすすめしたり、希望を聞いたりする場面で、量や明るさ、隠し方まで英語で確認できると、仕上がりのズレを防げます...

前下がりボブ 英語で「A-line bob」。切って終わりではなく、シャープなシルエットを保つスタイリングとお手入れまで英語で伝えられると、お客様はこのスタイルを長く楽しめます。この記事では、前下がりボブの英語で、仕上げからホームケアまで伝えるフレ...

ブリーチカラー 英語で「bleach」。明るく染めた後は、色もちを保つアフターケアがとても大切です。施術中の声かけから、紫シャンプー、次回の来店まで英語で伝えられると、お客様はきれいな色を長く楽しめます。この記事では、ブリーチカラーの英語を、施...

2026年9月8日、東京・六本木グランドハイアットで行われたReFaの新作発表会に多くの美容師やメディア関係者が続々と詰めかけました。海外対応となった人気のコンパクトドライヤー・リファドライヤーSE W（ReFa BEAUTECH DRYER SE W )の他にも多くの新...

ブリーチカラー 英語で「bleach（ブリーチ）」、明るくすることを「lighten」と言います。外国人のお客様に多いブリーチカラーの要望を、明るさ・回数・ダメージ・仕上がりの色まで英語で確認できると、失敗もトラブルも防げます。この記事では、ブリーチ...

森本 知有希 (モリモト チアキ)　1996年生まれ｜大阪出身 アメリカ・ニューヨーク｜ヘアメイク・美容師 日本で美容師としてデビュー後、ヘアメイクの師匠に師事。独立してフランス・パリへ渡り、現在はアメリカ・ニューヨーク 美容師としてサロンワークと...

山本 麻衣良 (ヤマモト マイラ)　1999年生まれ｜大阪出身 オーストラリア・パース｜美容師 美容師。大阪・東京で腕を磨いたのち、2025年にワーキングホリデーでオーストラリアへ。メルボルンの日系サロンを経て、現在はパースのローカルサロンで活動中。 I...