BLUE CANVAS– Author –

前下がりボブは英語で「A-line bob」または「angled bob」と言います。前が長く、後ろが短いこのスタイルは海外でも人気で、外国人のお客様からのオーダーも増えています。この記事では、前下がりボブの英語オーダーを、角度や長さまで正確に受けられるフ...

フェイスフレーミング 英語を紹介します。顔まわりだけを明るくする“money piece（マネーピース）”は、海外で絶大な人気を誇るテクニック。顔色を明るく見せ、立体感を生むこのカラーを、提案から施術、アフターケアまで英語で伝えるフレーズを集めました...

フェイスフレーミング 英語でもそのまま「face-framing」。顔まわりに長さや動きを作って“顔を縁取る”、小顔見せの定番テクニックです。海外のお客様からの要望も多いこの技術を、短くて言いやすいフレーズで確認できるようにまとめました。 フェイスフレ...

海外で人気のバタフライカットは、切って終わりではありません。レイヤーが生む“動き”を活かすスタイリングと、伸びてきたときのお手入れまで伝えられると、お客様はこのスタイルを長く楽しめます。仕上げからホームケアまで、英語でフォローするフレーズ...

バタフライカットは、英語でもそのまま「butterfly cut」と呼ばれ、海外で絶大な人気を誇るレイヤースタイルです。顔まわりの短いレイヤーと、長さを残したレングスの段差が生む“動き”がポイント。この人気スタイルを英語でオーダーされたとき、落ち着いて...

まとめ髪をさらに素敵にするなら、高さ（high・low）、編み込み（braid）、三つ編み、そして「どんな雰囲気にしたいか」の提案がカギ。braid や up high といった言葉を使えると、アレンジの引き出しがぐっと広がります。 「結ぶ・下ろす」の次は、「どう...

AYA | 小田 綾音（オダ アヤネ）2001年生まれ｜愛知県出身 カナダ・バンクーバー 美容師 20歳で上京後、入社1年でデビューチェックに合格。都内のサロンでスタイリストデビューを経験後、2025年にカナダ・バンクーバーへ。現在はSNSを駆使し、インスタ自己...

髪のパサつき・広がりは英語で frizzy、ふくらんで膨張した感じは puffy と言います。とくに湿気の多い日本では、外国人のお客様からもよく出る悩み。frizzy と puffy を使いこなせると、広がり・膨らみの相談にしっかり応えられます。 「広がる・膨らむ」...

レイヤーカットは英語で「layered cut」、レイヤー（段）そのものは「layers」と言います。サロンでお客様に使うなら、顔まわり・トップ・バックの「どこに、どれくらい」レイヤーを入れるかを確認する短いフレーズをそろえておくと安心です。 同じレイヤ...

前髪の悩みで多いのが、「ぺたっとする」「変なところで分かれる」「センター分けがうまくいかない」。こうしたリアルな悩みに英語で応えられると、スタイリングのアドバイスがぐっと実用的になります。今回は、分け目とボリュームまわりの使えるフレーズ...