カウンセリング英語– tag –

髪のパサつき・広がりは英語で frizzy、ふくらんで膨張した感じは puffy と言います。とくに湿気の多い日本では、外国人のお客様からもよく出る悩み。frizzy と puffy を使いこなせると、広がり・膨らみの相談にしっかり応えられます。 「広がる・膨らむ」...

前髪は英語で bangs（アメリカ）や fringe（イギリス）ですが、実際のサロンでは、もっとこなれた言い回しが飛び交います。curtain bangs、face-framing、grow out——ネイティブが自然に使うフレーズを覚えて、リアルな接客に近づけましょう。 教科書の英語...

なりたい雰囲気をざっくり聞けたら、次は一歩深く。どんな場面で見せたいか、色や質感でどんな印象にしたいか、逆に避けたい雰囲気はあるか——具体化する質問を重ねると、仕上がりのイメージがぴたりと定まります。 美容師英会話フレーズは「具体化」で差が...

毛先の仕上げやケアを英語で伝えるなら、treatment（トリートメント）、seal（毛先を閉じる・まとめる）、curl the ends（毛先を巻く）といった単語が活躍します。カットのあとの仕上げから、お家でのケアまで、英語でフォローして毛先を長くきれいに保ち...

髪型を決めるとき、長さや形と同じくらい大切なのが「どんな雰囲気になりたいか」。ナチュラル、セクシー、かわいい、クール——お客様のイメージを英語で引き出せると、仕上がりのゴールがぴたりと合います。 なりたい雰囲気が分かると、提案が変わる 同じ...

ショートボブの仕上がりを決めるのは、細かいディテールです。前髪と顔まわりのつなぎ、耳まわり、襟足、産毛の処理——こうした細部を英語で一つずつ確認できると、外国人のお客様の満足度がぐっと上がります。 ショートボブ英語の細かい表現を知っておこう...

毛先は英語で「the ends」と言います。枝毛は split ends、傷んだ毛先は damaged ends。サロンでお客様に使うなら、毛先の状態や「どうしたいか」を確認する短いフレーズをそろえておくと安心です。 毛先は、髪の印象がいちばん出る場所 外国人のお客様の...

施術中の気づかいと、最後の「またお越しください」まで英語で言えると、お客様の満足度はぐっと上がります。美容室の英語は、この“締めのひと言”で印象が決まります。 美容師の別れ際のひと言が、お客様はいちばん記憶に残る カットが終わり、鏡で仕上が...

ヘアサロンで会話を広げるコツは、お客様の出身や滞在予定を尋ねる「質問」と、軽い相づちをセットで持っておくことです。美容師の英会話は、難しい単語よりこの2つで十分に続きます。 美容室英語は「あいさつのあと」が、いちばん難しい How are you? ま...

美容室で外国人のお客様との会話は、天気や「今日はどうされますか？」といった短いひと言から始めれば十分です。流暢さよりも、最初のきっかけを一つ持っておくことが大切です。 最初の美容室英語のひと言が、空気をつくる 鏡越しに目が合って、「さあ、...