美容室英語フレーズ– category –

美容室英語｜接客 外国人のお客様を担当していると、よく聞かれる質問があります。 「How long does it take?」 どのくらい時間かかりますか？ 「Can I use my card?」 カード使えますか？ 「Do I need bleach?」 ブリーチ必要ですか？ 外国人の美容室英語...

海外のお客様を担当していると、必ず出てくるのが髪質英語で伝えるこの瞬間。「Your hair is…」ここで一瞬止まる。 硬い 柔らかい 多い 広がりやすい ダメージがある 日本語なら一瞬で伝えられるのに、英語になると急に難しく感じる。でも実は、ネイティブ...

海外のお客様が当たり前に来店する時代になりました。インスタのDMから予約が入り、 「Can I book for tomorrow?」 と突然英語で連絡が来る。会計時に、 「Can I pay by card?」と聞かれる。 以前なら少し緊張していたその瞬間も、今では“普通のサロンワー...

今回はリアクション英語を抑えていきましょう。外国人のお客様との会話で、一番大事なのは “完璧な英語” じゃない。実際にサロンで求められるのは、もっとシンプルなものだったりする。 「Really?」 「Nice!」 「That makes sense.」 「I know what you me...

“シャンプー中” の美容室英語ってどうやって言うんだろう、いつも話している確認のフレーズや声掛けって美容師をしているとふと疑問になりますよね。 「お湯熱くないですか？」 「かゆい所ありますか？」 「流しますね」 「力加減大丈夫ですか？」 短い会...

海外のお客様を担当していると、カラーよりも意外と難しいのが “レイヤーカット英語” 「レイヤーを入れたい」 「顔まわりを作りたい」 「前髪は薄めがいい」 「長さは変えたくない」 日本人同士なら一瞬で伝わるニュアンスでも、英語になると急に説明が難...

ヘアアカラー表現｜明るさ・色味・ブリーチの美容室英語 多くの海外のお客様が日本の美容室にヘアカラーを求めて来る時代になりました。近年特に需要が多いのが、 ・透明感ヘアカラー ・ベージュ系 ・グレージュ ・柔らかいハイライト ・ブリーチカラー ・...

外国人のお客様が来店した瞬間、サロンの空気は変わる。 最近は東京だけでなく、地方サロンでも海外のお客様の来店は珍しくなくなりました。そこで大切なのが外国人対応の仕方。観光中にふらっと立ち寄る人、SNSを見て指名してくれる人。「日本の美容室を...