ヘアカット– tag –

前下がりボブ 英語で「A-line bob」。切って終わりではなく、シャープなシルエットを保つスタイリングとお手入れまで英語で伝えられると、お客様はこのスタイルを長く楽しめます。この記事では、前下がりボブの英語で、仕上げからホームケアまで伝えるフレ...

前下がりボブは英語で「A-line bob」または「angled bob」と言います。前が長く、後ろが短いこのスタイルは海外でも人気で、外国人のお客様からのオーダーも増えています。この記事では、前下がりボブの英語オーダーを、角度や長さまで正確に受けられるフ...

フェイスフレーミング 英語でもそのまま「face-framing」。顔まわりに長さや動きを作って“顔を縁取る”、小顔見せの定番テクニックです。海外のお客様からの要望も多いこの技術を、短くて言いやすいフレーズで確認できるようにまとめました。 フェイスフレ...

海外で人気のバタフライカットは、切って終わりではありません。レイヤーが生む“動き”を活かすスタイリングと、伸びてきたときのお手入れまで伝えられると、お客様はこのスタイルを長く楽しめます。仕上げからホームケアまで、英語でフォローするフレーズ...

レイヤーカットは英語で「layered cut」、レイヤー（段）そのものは「layers」と言います。サロンでお客様に使うなら、顔まわり・トップ・バックの「どこに、どれくらい」レイヤーを入れるかを確認する短いフレーズをそろえておくと安心です。 同じレイヤ...

レイヤーが生むフォルムや質感を英語で伝えるなら、shape / silhouette（フォルム）、rounded（丸み）、movement（動き）、texture（質感）といった単語が活躍します。バックの形や毛先の軽さまで、英語ですり合わせて“なりたい雰囲気”を形にしましょう。 ...

前髪 英語で「bangs」（アメリカ英語）または「fringe」（イギリス英語）と言います。サロンでお客様に使うなら、前髪を「作るかどうか」から、長さ・量・分け方まで確認できる短いフレーズをそろえておくと安心です。 前髪 英語で fringe？サロンで使うイ...

ミディアムヘアのカラーやお手入れを英語で伝えるなら、color（カラー）、trim（毛先カット）、air-dry（自然乾燥）などの単語が活躍します。仕上げから次回の来店まで、英語でスマートに案内していきましょう。 カットのあとにこそ、差がつく カットが決...

ミディアムヘアの「動き」を英語で伝えるなら、movement（動き）、layers（レイヤー）、face-framing（顔まわり）といった単語が便利です。これらの英単語を使って、お客様の“なりたい雰囲気”を会話で引き出していきましょう。 同じ長さでも、「動き」で印...

ミディアムヘアは英語で「medium hair」または「medium-length hair」と言います。サロンでお客様に使うなら、肩や鎖骨など「どのくらいの長さか」を一緒に確認する短いフレーズも覚えておくと安心です。 「ミディアム」は、人によって長さが違う 外国人の...