グローバル美容師– tag –

ドライブロー英語を抑えておこう 海外サロンでは「どう乾かすか」の会話が重要視されています。ただ乾かすだけではなく、 ナチュラルに仕上げたい ツヤ感を出したい ラフな空気感を残したい ボリュームを出したい など、“仕上がりの質感” まで共有する文化...

ミディアムヘア 英語は、“説明力”が一番必要な長さ。 海外のお客様を担当していると、ミディアムヘアほどニュアンス共有が難しいレングスはないと感じます。「重めに残したい」「動きは欲しい」「でも軽くなりすぎたくない」「顔まわりだけ少し変えたい」...

髪の長さ英語で言えるようになろう！おでこは「forehead」、頬は「cheek」、あごは「chin」、輪郭は「face shape」と言います。美容師がカウンセリングで「おでこを隠しましょうか」「あごまわりをすっきり見せましょう」と提案するとき、この顔まわりの英...

日本の美容業界はいま、大きな転換期に入っています。人口減少によって国内市場は縮小していく一方、東京を中心に海外からの人流は急増。そして美容室は、“日本人だけを相手にする時代” から少しずつ変わり始めています。その中で今、静かに価値が上がって...

“前髪どうする？”は、海外サロンで一番会話が盛り上がる。 海外のヘアサロンでは、前髪のカウンセリングにかなり時間を使います。なぜなら前髪は、その人の 雰囲気 色気 小顔感 全部を左右するパーツだからです。実際、外国人のお客様は、 “Maybe softer?”...

海外サロンでよく使う「レイヤーカット英語」｜美容師向けリアル英会話＆カウンセリング表現集 texture ＝質感・束感 【よく使うコロケーション】add texture＝質感を出す more texture＝もっと束感 soft texture＝柔らかい質感 【美容師フレーズ】I’ll ad...

海外ヘアサロンでは、“Layer Cut”はただの髪型じゃない。 今回の記事ではレイヤーカット英語を抑えておきましょう。ロサンゼルス、ロンドン、シドニー、ニューヨーク。海外のヘアサロンでは、レイヤーカットはただ「段を入れる技術」ではありません。髪を...

海外のお客様が増えた今、「予約時間を過ぎても来ない」「イメージ共有がうまくいかない」「クレームっぽい空気になった」「英語が出てこなくて焦った」そんな“外国人対応ならでは”の空気感に悩む美容師はかなり増えています。でも実際は、英語力だけが問...

美容室英語｜接客 外国人のお客様を担当していると、よく聞かれる質問があります。 「How long does it take?」 どのくらい時間かかりますか？ 「Can I use my card?」 カード使えますか？ 「Do I need bleach?」 ブリーチ必要ですか？ 外国人の美容室英語...

海外のお客様を担当していると、必ず出てくるのが髪質英語で伝えるこの瞬間。「Your hair is…」ここで一瞬止まる。 硬い 柔らかい 多い 広がりやすい ダメージがある 日本語なら一瞬で伝えられるのに、英語になると急に難しく感じる。でも実は、ネイティブ...